← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_328

Tokens:
ēn az abestāg paydāg ān bawēd ka dānēd kū murd bawēd ud dānēd kū sag nē dīd ǰumbānēd kū wināh margarzān
    Translations:
  • deu -

ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem az from ADP AdpType:Prep abestāg Avesta NOUN Animacy:Inan paydāg visible ADJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem bawēd be AUX VerbType:Cop Mood:Ind Subcat:Intr Number:Sing Person:1 VerbForm:Fin Tense:Pres ka when SCONJ dānēd understand VERB Tense:Pres Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Tran Number:Sing kū that SCONJ murd die VERB Person:3 Number:Sing Tense:Past VerbForm:Fin Subcat:Intr Mood:Ind bawēd be AUX Tense:Pres Subcat:Intr Person:1 Number:Sing VerbType:Cop Mood:Ind VerbForm:Fin ud and CCONJ dānēd understand VERB Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Subcat:Tran Tense:Pres kū that SCONJ sag dog NOUN Animacy:Nhum nē not PART PartType:Neg dīd see VERB Person:3 VerbForm:Fin Tense:Past Number:Sing Subcat:Tran Mood:Ind ǰumbānēd move VERB VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Tran Tense:Pres Person:3 Mood:Ind kū that SCONJ wināh sin NOUN Animacy:Inan margarzān (offence) worthy of death NOUN Animacy:Inan