← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_458

Tokens:
ud abar ǰāmag abzār yyy ī fšēy ō pasušhorw dahišn yyy ī mizd ī rōzīg ī pasušhorw ud pih ī sag pad zamestān pih =iz pēšēn ī ātaxš andar pah_ast abāyēd kirdan
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ abar over ADP AdpType:Prep ǰāmag clothing NOUN Animacy:Inan abzār means NOUN Animacy:Inan yyy might NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET fšēy cattle-breeder NOUN Animacy:Hum ō to ADP AdpType:Prep pasušhorw shepherd's dog NOUN Animacy:Nhum dahišn donation NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan yyy might NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mizd pay NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET rōzīg ADJ ī ezafe DET pasušhorw shepherd's dog NOUN Animacy:Nhum ud and CCONJ pih meal NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET sag dog NOUN Animacy:Nhum pad in ADP AdpType:Prep zamestān winter NOUN Animacy:Inan pih meal NOUN Animacy:Inan =iz also ADV pēšēn before ADJ ī ezafe DET ātaxš fire NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep pah_ast be AUX Person:3 Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Intr VerbType:Cop VerbForm:Fin abāyēd be necessary VERB Number:Sing Subcat:Intr VerbForm:Fin VerbType:Mod Tense:Pres Mood:Ind Person:3 kirdan do VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran