← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_459

Tokens:
abar ēwēnag ī wirāyišn ī dādīhā pah_ast ud gāh ī pasušhorw sag ātaxš ud yyy tōšag abzār pasušhorw andar pah_ast wināh ī az ka ēwēnag kirdan rawēd čē andar ham dar
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET wirāyišn NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan ī ezafe DET dādīhā lawfully ADV AdvType:Man pah_ast be AUX Number:Sing Person:3 VerbType:Cop Tense:Pres Subcat:Intr VerbForm:Fin Mood:Ind ud and CCONJ gāh place NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pasušhorw shepherd's dog NOUN Animacy:Nhum sag dog NOUN Animacy:Nhum ātaxš fire NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ yyy might NOUN Animacy:Inan tōšag provisions NOUN Animacy:Inan abzār means NOUN Animacy:Inan pasušhorw shepherd's dog NOUN Animacy:Nhum andar in ADP AdpType:Prep pah_ast be AUX Person:3 VerbType:Cop Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Pres Subcat:Intr wināh sin NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep ka when SCONJ ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan kirdan do VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran rawēd go VERB Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Intr VerbForm:Fin Person:3 čē what PRON PronType:Int andar in ADP AdpType:Prep ham also ADV dar chapter NOUN Animacy:Inan