← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_827

Tokens:
sāl ēw sāl pad stūrīh (ī) (farrox) ud ēw sāl ō mihrēn dād farrox mihrēn ǰud ǰud None pad ān xwāstag yōhē_pasčēta ōh bawēd None ,
    Translations:
  • deu - Und (wenn) er (

sāl year NOUN Animacy:Inan ēw one NUM NumType:Card sāl year NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep stūrīh stūrīh NOUN Animacy:Inan (ī) (farrox) ud and CCONJ ēw this PRON PronType:Dem Typo:Yes sāl year NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep mihrēn Mihrēn (a person in a fictive(?) lawsuit) PROPN NameType:Giv Animacy:Hum Gender:Masc dād give VERB Subcat:Tran Number:Sing Mood:Ind Tense:Past VerbForm:Fin Person:3 farrox Farrox (a person in a fictive(?) lawsuit) PROPN NameType:Giv Gender:Masc Animacy:Hum mihrēn Mihrēn (a person in a fictive(?) lawsuit) PROPN Gender:Masc Animacy:Hum NameType:Giv ǰud separate ADV AdvType:Loc Echo:Rdp ǰud separate ADV Echo:Rdp AdvType:Loc null each one separately pad in ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem xwāstag object NOUN Animacy:Inan yōhē_pasčēta legal successor NOUN Animacy:Hum ōh thus ADV AdvType:Man bawēd VERB Number:Sing Subcat:Intr Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres null , PUNCT