← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1618

Tokens:
ud zamān rāy ōwōn nigēzēd kū az kār nērōg bun_tōhmag ī abestāgīg aršnōtačin nām pad dādār āfurrišn fradom kār_kunišn ān =iš zamānag_kunišn hambadist az kār_kunišn kār_frazāmišn ī =š zamān brīn_kanārag hambadist
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ zamān time NOUN Animacy:Inan rāy for ADP AdpType:Post ōwōn so ADV AdvType:Man nigēzēd expound VERB Mood:Ind Subcat:Tran Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin Tense:Pres kū that SCONJ az from ADP AdpType:Prep kār deed NOUN Animacy:Inan nērōg strength NOUN Animacy:Inan bun_tōhmag family NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET abestāgīg ADJ aršnōtačin nām name NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep dādār creator NOUN Animacy:Anim āfurrišn creation NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun fradom first ADV NumType:Ord kār_kunišn action NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt =iš PRON Number:Sing Person:3 Case:Acc PronType:Prs zamānag_kunišn action NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun hambadist az from ADP AdpType:Prep kār_kunišn action NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun kār_frazāmišn NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun ī ezafe DET =š PRON PronType:Prs Case:Acc Person:3 Number:Sing zamān time NOUN Animacy:Inan brīn_kanārag shore NOUN Animacy:Inan hambadist