Identifier:

Dk7-B-01_sentence_80

Tokens:
u =šān ēdōnīh pad frāzīh ō_ham ārāstag u =šān ān hōm xwāst arešn kaft hōm az awēšān ān ī any pad harw paitištān grift ēk ōy ī any u =šān ān hōm burd u =šān ān ānōh dād pad ān wan abar andar āšyānag
    Translations:
  • deu -

u and CCONJ =šān they PRON Person:3 Case:Acc Number:Plur PronType:Prs ēdōnīh correctness; rightness NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep frāzīh NOUN Animacy:Inan ō_ham also ADV ārāstag ADJ u and CCONJ =šān they PRON Number:Plur PronType:Prs Person:3 Case:Acc ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt hōm Hōm PROPN NameType:Oth Animacy:Inan Transc:Yes xwāst want VERB Subcat:Tran VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 Tense:Past Number:Sing two NUM NumType:Card arešn kaft fall VERB Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Intr Tense:Past hōm Hōm PROPN Transc:Yes Animacy:Inan NameType:Oth az from ADP AdpType:Prep awēšān they PRON PronType:Prs Person:3 Number:Plur ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET any other PRON PronType:Ind pad in ADP AdpType:Prep harw every DET PronType:Tot two NUM NumType:Card paitištān grift take VERB Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Past Mood:Ind Subcat:Tran ēk one NUM NumType:Card ōy PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing ī ezafe DET any other PRON PronType:Ind u and CCONJ =šān they PRON PronType:Prs Person:3 Case:Acc Number:Plur ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem hōm Hōm PROPN Animacy:Inan Transc:Yes NameType:Oth burd carry VERB Tense:Past VerbForm:Fin Subcat:Tran Mood:Ind Person:3 Number:Sing u and CCONJ =šān they PRON Person:3 Number:Plur PronType:Prs Case:Acc ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ānōh there ADV Deixis:Remt AdvType:Loc out ADV AdvType:Loc dād give VERB Subcat:Tran Tense:Past Number:Sing Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin pad in ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt wan tree NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep andar in ADP AdpType:Prep āšyānag ADJ