← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_1279

Tokens:
ud ham awēšān andar āb ul barēnd ud ham andar zamīg , frōd barēnd kū nēm_rōz ārāyēd nēm_rōz wārēd
    Translations:
  • deu - Und auch sie bringen in [die Atmosphäre] das Wasser hoch und auch bringen (sie es) in die Erde nieder, sodass (es) (im?) Süden(?) (sich?) sammelt (und) (im?) Süden(?) regnet(?).

ud and CCONJ ham also ADV awēšān they PRON Person:3 Number:Plur PronType:Prs andar in ADP AdpType:Prep āb water NOUN Animacy:Inan ul up ADV AdvType:Loc barēnd carry VERB Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Plur Mood:Ind Tense:Pres Person:3 ud and CCONJ ham also ADV andar in ADP AdpType:Prep zamīg earth NOUN Animacy:Inan , PUNCT frōd down ADV AdvType:Loc barēnd carry VERB Number:Plur Subcat:Tran VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind Person:3 kū so that SCONJ nēm_rōz south NOUN Animacy:Inan ārāyēd prepare VERB Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres Person:3 nēm_rōz south NOUN Animacy:Inan wārēd rain VERB Mood:Ind Tense:Pres Typo:Yes Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Intr Number:Sing