← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_2290

Tokens:
mardōm pad dēw ud druz_kārīh ud āz pad apaymān_kirdārīh ī čihr arz ī agārēnīdan ī az mēnōy sūd ī gētī_warzīdārīh ud tan_srāyēnīdārīh ud zāmēnīdan ī ō mēnōy zyānīh harw dō andarg čihr ud kām yyy
    Translations:
  • deu -

mardōm human NOUN Animacy:Hum pad in ADP AdpType:Prep dēw demon NOUN Animacy:Anim ud and CCONJ druz_kārīh performance NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ āz greed NOUN pad in ADP AdpType:Prep apaymān_kirdārīh activity NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET čihr appearance NOUN Animacy:Inan arz NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET agārēnīdan inhibiting NOUN VerbForm:Inf Subcat:Tran Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim sūd profit NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET gētī_warzīdārīh performance NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ tan_srāyēnīdārīh ud and CCONJ zāmēnīdan VERB Subcat:Tran ī ezafe DET ō to ADP AdpType:Prep mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim zyānīh NOUN Animacy:Inan harw every DET PronType:Tot dō two NUM NumType:Card andarg in ADP AdpType:Prep čihr appearance NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kām wish NOUN Animacy:Inan yyy might NOUN Animacy:Inan