Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_1423

Tokens:
pad zaxm hamāg pad rēš ud mārgan ud wars_rūnišnīh ud kirb_abganišnīh ud dard ud xūn_tazišnīh
    Translations:
  • deu - Als Mißhandlung (gilt) all das, (was) durch Körperverletzung (verursacht wird): sowohl (durch Schlagen mit der) Peitsche (wörtl.: „Schlangentöter“) als auch (durch) Ausreißen von Haaren und Schleudern des Körpers und (Zufügung von) Schmerz und Vergießen von Blut.

pad for ADP AdpType:Prep zaxm injury NOUN Animacy:Inan hamāg all PRON PronType:Tot pad by ADP AdpType:Prep rēš NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ mārgan snake-beater/killer (a stick to kill small harmful animals) NOUN Animacy:Inan Typo:Yes ud and CCONJ wars_rūnišnīh pulling-out of hair NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kirb_abganišnīh throwing of the body NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ dard pain NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ xūn_tazišnīh blood-running NOUN Typo:Yes Animacy:Inan