← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_1585

Tokens:
sōg ō māh abespārēd māh ō ardwīsūr ō spihr abespārēd spihr pad gēhān baxšēd
    Translations:
  • deu - Sōg (der Glücksfall) übergibt (es) dem Mond, der Mond übergibt (es) Ardwīsūr (und?) der Sphäre (und) die Sphäre verteilt (es) in der Welt.

sōg ō to ADP AdpType:Prep māh moon NOUN abespārēd commit VERB Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Mood:Ind māh moon NOUN ō to ADP AdpType:Prep ardwīsūr Ardwīsūr PROPN Transc:Yes Typo:Yes NameType:Giv Animacy:Anim ō to ADP AdpType:Prep spihr sphere NOUN Animacy:Anim abespārēd commit VERB Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Pres Mood:Ind spihr sphere NOUN Animacy:Anim pad in ADP AdpType:Prep gēhān world NOUN baxšēd allot VERB Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres Subcat:Tran