Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_477

Tokens:
ud andar ēd sāl ka bar mayānag āwurd None zyān ī ōy ī grawgāndār be wizārišn ,
    Translations:
  • deu - ... und in dem Jahr, in dem ein Ertrag erzielt wird, ist dem Pfandgläubiger der Schaden zu bezahlen.

ud and CCONJ andar in ADP AdpType:Prep ēd this PRON PronType:Dem sāl year NOUN Animacy:Inan ka if SCONJ it PRON PronType:Prs Person:3 Case:Acc Number:Sing bar NOUN Animacy:Inan mayānag NOUN Animacy:Inan āwurd bring VERB Number:Sing Subcat:Tran Mood:Ind Tense:Past Person:3 VerbForm:Fin VerbType:Light null zyān NOUN Animacy:Inan ī Ezafe DET ōy he; she PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing ī Ezafe DET grawgāndār NOUN Animacy:Hum be PART PartType:Vbp wizārišn VERB Mood:Nec Subcat:Tran VerbForm:Vnoun , PUNCT