← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_1342

Tokens:
pas az ān wārān ī wuzurg ī čiyōn guft bē abesīd hēnd
    Translations:
  • deu - Und darauf wurden (sie) durch den großen Regen, wie gesagt, vernichtet.

pas then ADV AdvType:Tim az by ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem wārān rain NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET wuzurg great ADJ ī ezafe DET čiyōn as SCONJ guft say VERB Number:Sing Person:3 Mood:Ind Tense:Past Subcat:Tran VerbForm:Fin bē out ADV AdvType:Loc abesīd be destroyed VERB Typo:Yes VerbForm:Part Tense:Past Subcat:Intr hēnd be AUX VerbType:Cop Number:Plur Person:3 Subcat:Intr VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind