← →

Identifier:

ZWY-K20-01_sentence_285

Tokens:
ud garzišn ēn kunēd kū frēdōn zīndag abāz kun tā azidahāg bē ōzanēd
    Translations:
  • deu - And they make this complaint that "Make Frēdōn alive again so that he smites Azidahāg!"

ud and CCONJ garzišn complaint NOUN VerbForm:VNoun Animacy:Inan Subcat:Tran ēn this DET PronType:Dem kunēd make VERB Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres Number:Sing kū that SCONJ frēdōn Frēdōn PROPN NameType:Giv Gender:Masc Animacy:Hum zīndag alive ADJ abāz again ADV AdvType:Man kun make VERB Person:2 Mood:Imp Subcat:Tran Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres VerbType:Light tā so that SCONJ azidahāg Azidahāg PROPN NameType:Giv Animacy:Hum Gender:Masc bē out ADV AdvType:Loc ōzanēd smite VERB VerbForm:Fin Subcat:Tran Number:Sing Mood:Ind Person:3 Tense:Pres