← →

Identifier:

ZWY-K20-01_sentence_286

Tokens:
čē agar tō ohrmazd ēn nē kunē amāh pad gētīg nē šāyēm būdan
    Translations:
  • deu - Since if you, Ohrmazd, do not do that, we will not be able to survive in the material world.

čē what PRON PronType:Int agar if SCONJ tō you PRON Person:2 Number:Sing PronType:Prs ohrmazd Ohrmazd PROPN NameType:Giv Animacy:Anim Transc:Yes ēn this DET PronType:Dem nē not PART PartType:Neg kunē do VERB Subcat:Tran Person:3 Mood:Opt VerbForm:Fin Tense:Pres Number:Sing amāh we PRON PronType:Prs Number:Plur Person:1 pad in ADP AdpType:Prep gētīg the material world NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg šāyēm be able VERB Mood:Ind Person:1 VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Intr Number:Plur būdan survive VERB VerbForm:Inf Subcat:Intr