← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_1063

Tokens:
ud pas zurwāndād guft kū nē warōmand u -šān az ān nibištag be hišt ,
    Translations:
  • deu - Und danach erklärte Zurwāndād: „Er (

ud and CCONJ pas then ADV AdvType:Tim zurwāndād Zurwāndād (a Sasanian jurist) PROPN Animacy:Hum Gender:Masc NameType:Giv guft say VERB Mood:Ind Person:3 Subcat:Tran Tense:Past Number:Sing VerbForm:Fin kū that SCONJ nē not PART PartType:Neg warōmand suspect ADJ u and CCONJ -šān they PRON Case:Acc PronType:Prs Person:3 Number:Plur az from ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem nibištag document NOUN Animacy:Inan be PART PartType:Vbp hišt efface VERB Number:Sing Subcat:Tran Person:3 Tense:Past VerbForm:Fin Mood:Ind , PUNCT