← →

Identifier:

PKX-MK-01_sentence_21

Tokens:
ud ham wāhmān ī wāhmān pad čē hamdar abārīg čiyōn paymān ī zanīh būd kē xwēškārīh būd pursīd xwāst ud wizōst ud abar mad ham
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ ham also ADV wāhmān so-and-so PRON PronType:Ind ī ezafe DET wāhmān so-and-so PRON PronType:Ind pad in ADP AdpType:Prep čē what PRON PronType:Int hamdar also ADJ Degree:Cmp abārīg other PRON PronType:Ind čiyōn as SCONJ paymān moderation NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET zanīh matrimony NOUN Animacy:Inan būd be AUX Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Past VerbType:Cop Number:Sing Person:3 Subcat:Intr kē who SCONJ PronType:Rel xwēškārīh proper function NOUN Animacy:Inan būd be AUX Mood:Ind VerbType:Cop Tense:Past Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Intr pursīd ask VERB Subcat:Tran Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Past Mood:Ind Person:3 xwāst want VERB Tense:Past Mood:Ind Number:Sing Subcat:Tran Person:3 VerbForm:Fin ud and CCONJ wizōst VERB Person:3 VerbForm:Fin Tense:Past Mood:Ind Number:Sing Subcat:Tran ud and CCONJ abar over ADP AdpType:Prep mad come VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Intr Number:Sing Tense:Past Person:3 ham also ADV