Identifier:

NM-K35-02_sentence_310

Tokens:
ud nūn -iz yōǰdahrgarān ī čiyōn azēr , nibēsīhēd pad kardag dārēnd
    Translations:
  • deu - [IC] And now the purifiers also hold (it) in the (ritual) pactice as it is written below.
  • deu - [Kanga75b] ... and as the purifying priests hold the ablution in usage even now as it written below, ...

ud and CCONJ nūn now ADV AdvType:Tim -iz also ADV yōǰdahrgarān purifier NOUN Number:Plur Animacy:Hum ī Ezafe DET čiyōn as SCONJ azēr below ADV AdvType:Loc , PUNCT nibēsīhēd be written VERB Tense:Pres Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Intr pad in ADP AdpType:Prep kardag (ritual) practice NOUN Animacy:Inan dārēnd hold VERB Person:3 Number:Plur Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind