← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_1120

Tokens:
agar mazdēsn ān zamīg kārēnd agar =iš āb abar hilēnd kū pad ān abar sag ayāb mard be widerēd andarom nēmag sāl_drahnā
    Translations:
  • deu -

agar if SCONJ mazdēsn Mazdean ADJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem zamīg earth NOUN Animacy:Inan kārēnd VERB Person:3 Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Plur Tense:Pres agar if SCONJ =iš PRON Case:Acc PronType:Prs Person:3 Number:Sing āb water NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep hilēnd remit (a debt) VERB Number:Plur VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Tran Mood:Ind Person:3 kū that SCONJ pad in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem abar over ADP AdpType:Prep sag dog NOUN Animacy:Nhum ayāb or CCONJ mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc be PART PartType:Vbp widerēd pass by VERB Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Subcat:Intr andarom nēmag half NOUN Animacy:Inan sāl_drahnā length of a year NOUN Animacy:Inan