← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_1121

Tokens:
čiyōn kē pad nasā_nigānīh pas āstārēnēnd awēšān kē mazdēsn hēnd āb ka bē rēzēnd zamīg ka bē kanēnd ud urwar ka bē kārēnd
    Translations:
  • deu -

čiyōn as SCONJ kē who SCONJ PronType:Rel pad in ADP AdpType:Prep nasā_nigānīh interment NOUN Animacy:Inan pas then ADV AdvType:Tim āstārēnēnd cause to sin VERB Person:3 Subcat:Tran Mood:Ind Tense:Pres Number:Plur VerbForm:Fin awēšān they PRON Number:Plur PronType:Prs Person:3 kē who SCONJ PronType:Rel mazdēsn Mazdean ADJ hēnd be AUX Tense:Pres Person:3 Number:Plur Mood:Ind VerbForm:Fin āb water NOUN Animacy:Inan ka when SCONJ bē out ADV AdvType:Loc rēzēnd VERB Number:Plur Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Pres Person:3 zamīg earth NOUN Animacy:Inan ka when SCONJ bē out ADV AdvType:Loc kanēnd destroy VERB Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Tran Number:Plur ud and CCONJ urwar plant NOUN ka when SCONJ bē out ADV AdvType:Loc kārēnd VERB Number:Plur Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin Tense:Pres Person:3