← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_2848

Tokens:
nišāpuhr guft ay wars ud handām bē az se gām rēman nē kunēd ud paywāsag =iz pad ēd_šān
    Translations:
  • deu -

nišāpuhr guft say VERB Person:3 Tense:Past Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Tran ay that is to say SCONJ wars hair NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ handām limb NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc az from ADP AdpType:Prep se three NUM NumType:Card gām step NOUN Animacy:Inan rēman filthy ADJ nē not PART PartType:Neg kunēd do VERB VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Subcat:Tran Number:Sing Tense:Pres ud and CCONJ paywāsag leather bag(?) NOUN Animacy:Inan =iz also ADV pad in ADP AdpType:Prep ēd_šān they PRON Number:Plur PronType:Prs Case:Acc Person:3