← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_863

Tokens:
ud hamāg az dādār wisp_āgāhīh rāyēnīdārīh ī az bun_dahišn kunišn druz abesīhēnīdārīg ud druz pad =iš abesīhišnīh ō frašegird frazām_bōxtagīh tan ī pasēn wisp_xwārīh ud purr_šēdāy ud wuzurg paydāgīh
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ hamāg all PRON PronType:Tot az from ADP AdpType:Prep dādār creator NOUN Animacy:Anim wisp_āgāhīh knowledge NOUN Animacy:Inan rāyēnīdārīh enabling NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep bun_dahišn donation NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran kunišn action NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan druz Druz NOUN Animacy:Anim abesīhēnīdārīg ud and CCONJ druz Druz NOUN Animacy:Anim pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON Person:3 Number:Sing Case:Acc PronType:Prs abesīhišnīh NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep frašegird Final Renovation NOUN Animacy:Inan frazām_bōxtagīh salvation NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran tan person NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET pasēn final ADJ wisp_xwārīh bliss NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ purr_šēdāy ud and CCONJ wuzurg big ADJ paydāgīh visibility NOUN Animacy:Inan