Identifier:

ZWY-K20-01_sentence_273

Tokens:
pas ahlomōγān az bahr ī dāsar ī ēwēnagīh xwāhēd wattarīh ahlomōγīh rāy dahēnd
    Translations:
  • deu - Then, the heretics want from the share of the gift propriety, (but) due to their wickedness of heresy they do not give (it to them).

pas then ADV AdvType:Tim ahlomōγān heretic ADJ Number:Plur az from ADP AdpType:Prep bahr part NOUN Animacy:Inan ī X DET dāsar reward NOUN Animacy:Inan ī X DET ēwēnagīh propriety NOUN Animacy:Inan xwāhēd want VERB Mood:Ind Number:Sing Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 wattarīh wickedness NOUN Animacy:Inan ahlomōγīh heresy NOUN Animacy:Inan rāy for ADP AdpType:Post not PART PartType:Neg dahēnd give VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Tran Mood:Ind Number:Plur Person:3