← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1202

Tokens:
u =š mēnōy gētī andar azišīh harw wēnišnīg agīrišnīg ud gīrišnīg awēnišnīg tis ī weh pad hamāg mēnōy gētīyīh ī weh mēnōy ud gētīyān menēnd gētī
    Translations:
  • deu -

u and CCONJ =š PRON Case:Acc PronType:Prs Person:3 Number:Sing mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim gētī the material world NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep azišīh NOUN Animacy:Inan harw every DET PronType:Tot wēnišnīg visible ADJ agīrišnīg ud and CCONJ gīrišnīg ADJ awēnišnīg invisible ADJ tis thing NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET weh better ADJ Degree:Cmp pad in ADP AdpType:Prep hamāg all PRON PronType:Tot mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim gētīyīh materiality NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET weh better ADJ Degree:Cmp mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim ud and CCONJ gētīyān worldly beings NOUN Animacy:Inan menēnd VERB Number:Plur Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Tran gētī the material world NOUN Animacy:Inan