← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1699

Tokens:
ān ī xwadāyān pad xwadāyīh pahlom xwarrah_mēhan ud āsn_xrad dād zahāg ud ābādānīhēnišn xwadāyīh twš wtwy purr_šnāyišn gēhān frāx_gar ud dām srāyēnīdār rāmišn bun ud bōzišn bar dūr_brāz rādīh
    Translations:
  • deu -

ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET xwadāyān lord NOUN Gender:Masc Animacy:Hum Number:Plur pad in ADP AdpType:Prep xwadāyīh sovereignty NOUN Animacy:Inan pahlom excellent ADJ Degree:Sup xwarrah_mēhan home NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ āsn_xrad wisdom NOUN Animacy:Inan dād give VERB Tense:Past Subcat:Tran Mood:Ind Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin zahāg element NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ābādānīhēnišn xwadāyīh sovereignty NOUN Animacy:Inan twš wtwy purr_šnāyišn recognising NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan gēhān world NOUN Animacy:Inan frāx_gar montain NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ dām creature NOUN Animacy:Anim srāyēnīdār rāmišn peace NOUN Animacy:Inan bun base NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ bōzišn release;acquittal NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun bar fruit NOUN Animacy:Inan dūr_brāz rādīh generosity NOUN Animacy:Inan