← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_629

Tokens:
hugar buland ān kē -š āb ardwīsūr aziš frōdīhēd ēw_hazār mard bālā ,
    Translations:
  • deu - Der hohe Hugar (ist) derjeniger, von dem die Wasser des Ardwīsūr herabfließen, eintausend Mann hoch.

hugar Hugar PROPN NameType:Geo Animacy:Inan buland high ADJ ān that PRON Deixis:Remt PronType:Dem kē which SCONJ PronType:Rel -š it PRON PronType:Prs Case:Acc Number:Sing Person:3 āb water NOUN Animacy:Inan ardwīsūr Ardwīsūr PROPN Animacy:Inan Typo:Yes NameType:Geo aziš therefrom ADV AdvType:Loc frōdīhēd down VERB Number:Sing Animacy:Inan Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres ēw_hazār one thousand NUM NumType:Card mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc bālā high ADJ , PUNCT