← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_541

Tokens:
nazdīk ō ān wan gōkirn draxt bē dād pad abāz_dārišnīh ī zarmān ī dušpad
    Translations:
  • deu - Nah an diesem Baum wurde der Baum Gōkirn gesetzt zum Zurückhalten der schlechten(?) Alterung.

nazdīk near ADV AdvType:Loc ō to ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem wan tree NOUN Animacy:Inan gōkirn Gōkirn PROPN NameType:Oth draxt tree NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc dād set VERB Subcat:Tran Person:3 VerbForm:Fin Tense:Past Number:Sing Mood:Ind pad as ADP AdpType:Prep abāz_dārišnīh restraint NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET zarmān decrepitude NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET dušpad ill-fallen ADJ