← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1368

Tokens:
u =š dēn pad menišn ōwōn hučihr čiyōn abārīg xīrān abāyišnīg ō wēnišn ud pad =iš ōwōn hučašm čiyōn abar kē az =iš hušnūd aw =iš ōwōn dōst čiyōn ō hamzahag brād
    Translations:
  • deu -

u and CCONJ =š PRON Person:3 Number:Sing Case:Acc PronType:Prs dēn Dēn NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep menišn thought NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ōwōn so ADV AdvType:Man hučihr CPD čiyōn as SCONJ abārīg other PRON PronType:Ind xīrān thing NOUN Number:Plur Animacy:Inan abāyišnīg necessary ADJ ō to ADP AdpType:Prep wēnišn sight NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON Case:Acc PronType:Prs Person:3 Number:Sing ōwōn so ADV AdvType:Man hučašm benevolent ADJ čiyōn as SCONJ abar over ADP AdpType:Prep kē who SCONJ PronType:Rel az from ADP AdpType:Prep =iš PRON Number:Sing PronType:Prs Person:3 Case:Acc hušnūd contented ADJ aw to ADP AdpType:Prep =iš PRON Person:3 PronType:Prs Case:Acc Number:Sing ōwōn so ADV AdvType:Man dōst friend NOUN Animacy:Hum čiyōn as SCONJ ō to ADP AdpType:Prep hamzahag brād brother NOUN Gender:Masc Case:Nom Animacy:Hum