← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_1496

Tokens:
ud az maydyār -ēw ud gāh tā maydyōšem gāh šab kāhēd rōz abzāyēd
    Translations:
  • deu - Und von der Maydyār-Zeit bis zur Maydyōšem-Zeit nehmen die Nächte ab und die Tage zu.

ud and CCONJ az from ADP AdpType:Prep maydyār Maydyār PROPN NameType:Oth Animacy:Inan Typo:Yes -ēw one NUM NumType:Card ud and CCONJ gāh time NOUN Animacy:Inan tā until ADP AdpType:Prep maydyōšem Maydyōšem PROPN NameType:Oth Animacy:Inan Typo:Yes gāh time NOUN Animacy:Inan šab night NOUN Animacy:Inan kāhēd decrease in length (day/night) VERB VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing Subcat:Tran Tense:Pres Mood:Ind rōz day NOUN Animacy:Inan abzāyēd draw out (day/night) VERB Tense:Pres Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 Subcat:Tran