← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_841

Tokens:
hambun =iz nasāy pad margarzān hixr ī grāy pad tanāpuhl ud ān ī xwārtar pad yāt
    Translations:

hambun not at all ADV AdvType:Deg =iz also ADV nasāy corpse NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep margarzān (offence) worthy of death NOUN Animacy:Inan hixr excrement NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET grāy pad in ADP AdpType:Prep tanāpuhl a degree of sin NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET xwārtar minor (sins) ADJ Degree:Cmp pad in ADP AdpType:Prep yāt a degree of sin CPD