← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_1011

Tokens:
mayānag sad_ud_dō brīn mādayān abar mēnōyīg ud gētīyīg xwēškārīh sālārīh xwēškārān u =šān amāwand abzārān hamāg ahlāyīh_kārān hammis
    Translations:
  • deu -

mayānag space NOUN Animacy:Inan sad_ud_dō two NUM NumType:Card brīn limited; determined ADJ mādayān book NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep mēnōyīg spiritual ADJ ud and CCONJ gētīyīg worldly ADJ xwēškārīh proper function NOUN Animacy:Inan sālārīh authority NOUN Animacy:Inan xwēškārān (one's) own NOUN Number:Plur u and CCONJ =šān they PRON PronType:Prs Number:Plur Person:3 Case:Acc amāwand strong ADJ abzārān aide NOUN Number:Plur Animacy:Anim hamāg all PRON PronType:Tot ahlāyīh_kārān butter NOUN Number:Plur hammis together; all ADP AdpType:Post,Circ