← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_1615

Tokens:
ud ēn sūd ast kū āgāhīh ī az dēn yazadān ud abēgumānīh ī pad mēnōy_mizdīh rāy pad tangīh hunsandtar ud andar saxtīh ud wīdwarīh abar_estānag ī čārag_šnāstar ud ō bōxtišn wišmedīg_menišntar bawānd
    Translations:

ud and CCONJ ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem sūd profit NOUN Animacy:Inan ast be AUX VerbForm:Fin Subcat:Intr Mood:Ind Number:Sing VerbType:Cop Person:3 Tense:Pres kū that SCONJ āgāhīh knowledge NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep dēn Dēn NOUN Animacy:Inan yazadān god NOUN Number:Plur Animacy:Anim ud and CCONJ abēgumānīh certainty NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep mēnōy_mizdīh NOUN Animacy:Inan rāy for ADP AdpType:Post pad in ADP AdpType:Prep tangīh NOUN Animacy:Inan hunsandtar ADJ Degree:Cmp ud and CCONJ andar in ADP AdpType:Prep saxtīh NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ wīdwarīh NOUN Animacy:Inan abar_estānag ī ezafe DET čārag_šnāstar ADJ Degree:Cmp ud and CCONJ ō to ADP AdpType:Prep bōxtišn deliverance NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran wišmedīg_menišntar bawānd be AUX VerbForm:Fin Number:Plur VerbType:Cop Person:3 Subcat:Intr Mood:Sub Tense:Pres