BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
NM-TD4a-01_sentence_64
Tokens:
ud
az
ān
čiyōn
dō
čāštag
ōwōn
guft
ēštēd
kār
az
ēn
kardan
bōzišnīgtar
ud
drīst_dādestānīhātar
Translations:
eng -
mix
ud
and
CCONJ
az
from
ADP
AdpType:Prep
ān
that
DET
PronType:Dem
čiyōn
as
SCONJ
dō
two
NUM
NumType:Card
čāštag
NOUN
Animacy:Inan
ōwōn
so
ADV
AdvType:Man
guft
say
VERB
Person:3
Tense:Past
Number:Sing
VerbForm:Fin
Mood:Ind
Subcat:Tran
ēštēd
kār
deed
NOUN
Animacy:Inan
az
from
ADP
AdpType:Prep
ēn
this
DET
PronType:Dem
kardan
do
VERB
VerbForm:Inf
Subcat:Tran
bōzišnīgtar
redeeming
ADJ
Degree:Cmp
ud
and
CCONJ
drīst_dādestānīhātar
ADV
AdvType:Man
Degree:Cmp