← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_118

Tokens:
ka pasēmāl waštag bawēd None pēšēmāl pad ān waštagīh pad āhōg tis nē nimāyēd ud saxwan_nāmag be āwāšēd pas pad ān waštagīh nē ēranǰēnišn ,
    Translations:
  • deu - Wenn der Beklagte (seine Aussage) ändert und der Kläger in bezug auf jene Änderung (der Aussage) keinen Fehler anzeigt und das Aussageprotokoll besiegelt: danach ist er (

ka if SCONJ pasēmāl defendant NOUN Animacy:Hum waštag changed ADJ bawēd be AUX VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 VerbType:Cop Subcat:Intr Number:Sing Tense:Pres null be changed (of a statement) pēšēmāl plaintiff NOUN Animacy:Hum pad on ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem waštagīh false statement NOUN Animacy:Inan pad on ADP AdpType:Prep āhōg fault NOUN Animacy:Inan tis thing NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg nimāyēd notify VERB Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Pres Number:Sing ud and CCONJ saxwan_nāmag transcript of statements NOUN Animacy:Inan be PART PartType:Vbp āwāšēd seal; issue (a document) VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Subcat:Tran Person:3 pas then ADV AdvType:Tim pad for ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem waštagīh false statement NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg ēranǰēnišn sentence VERB Mood:Nec VerbForm:Vnoun Subcat:Tran , PUNCT