Identifier:

PY-Pt4-01_sentence_2221

Tokens:
ēdōn amāh srōš_ahlī ī hurust zōr dahē ō frahaxtān aspān drust_rawišnīh ī ō tan purr_pāsbānīh ī az bēšīdārān bē_zadārīh ī dušmenān pad āgenēn_wānīdārīh ī hamēmālān ī adōstān ī bēšīdārān
    Translations:
  • eng - created by the demons

ēdōn thus ADV AdvType:Man you PRON Number:Sing Person:2 PronType:Prs amāh we PRON PronType:Prs Person:1 Number:Plur srōš_ahlī Srōš-ahlī PROPN Transc:Yes Animacy:Anim NameType:Giv ī ezafe DET hurust well-grown ADJ zōr strength NOUN Animacy:Inan dahē give VERB Person:2 Mood:Opt Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Sing ō to ADP AdpType:Prep frahaxtān trained ADJ VerbForm:Part Number:Plur Tense:Past Subcat:Tran aspān horse NOUN Number:Plur Animacy:Nhum drust_rawišnīh healthy state NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ō to ADP AdpType:Prep tan body NOUN Animacy:Inan purr_pāsbānīh full protection NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep bēšīdārān harming ADJ Number:Plur bē_zadārīh towards ADV AdvType:Loc ī ezafe DET dušmenān enemy NOUN Number:Plur Animacy:Anim pad in ADP AdpType:Prep āgenēn_wānīdārīh joint vanquishing NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET hamēmālān adversary NOUN Number:Plur Animacy:Anim ī ezafe DET adōstān opponent NOUN Number:Plur Animacy:Anim ī ezafe DET bēšīdārān harming ADJ Number:Plur