← →

Identifier:

P-TD2-01_sentence_278

Tokens:
nōit̰_nū_aētahmi_aŋhuuō_yat̰_astuuaiṇti_spitama_za nē nūn andar ox ī astōmand spitāmān zarduxšt ēk nē ud dō nē ud se nē frāy pad ahlāyīh
    Translations:
  • deu -

nōit̰_nū_aētahmi_aŋhuuō_yat̰_astuuaiṇti_spitama_za NOUN Foreign:Yes nē not PART PartType:Neg nūn now ADV AdvType:Tim andar in ADP AdpType:Prep ox existence NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET astōmand corporeal ADJ spitāmān of the Spitama family PROPN NameType:Pat zarduxšt Zardušt PROPN Gender:Masc NameType:Giv Animacy:Hum ēk one NUM NumType:Card nē not PART PartType:Neg ud and CCONJ dō two NUM NumType:Card nē not PART PartType:Neg ud and CCONJ se three NUM NumType:Card nē not PART PartType:Neg frāy more ADV AdvType:Deg pad in ADP AdpType:Prep ahlāyīh righteousness NOUN Animacy:Inan