Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_604

Tokens:
čiyōn gōwēd māh ī gōspand_tōhmag ēwēnag gāwān gōspandān pad māh_pāyag estēd
    Translations:
  • deu - Wie (man) sagt, dass (es) der Viehsamen-Mond (ist), wo sich die Natur von Rindern und Vieh auf der Mondebene befinden.

čiyōn as ADV AdvType:Man gōwēd say VERB Person:3 Tense:Pres Number:Sing Subcat:Tran VerbForm:Fin Mood:Ind that SCONJ māh moon NOUN ī ezafe DET gōspand_tōhmag seed of cattle ADJ where PRON PronType:Rel ēwēnag nature NOUN Animacy:Inan gāwān cow NOUN Animacy:Nhum Number:Plur gōspandān cattle NOUN Number:Plur Animacy:Nhum pad in ADP AdpType:Prep māh_pāyag moon station PROPN NameType:Geo Transc:Yes Animacy:Inan estēd be located VERB Tense:Pres Person:3 Subcat:Intr VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing