← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_605

Tokens:
pas ka ō gayōmard mad gayōmard ō nēmrōz rōn hōy ālag ōbast
    Translations:
  • deu - Nachdem (der Üble Geist) zu Gayōmard gekommen war, field Gayōmard in südlicher Richtung auf die linke Seite.

pas then ADV AdvType:Tim ka when SCONJ ō to ADP AdpType:Prep gayōmard Gayōmard PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes mad come VERB Person:3 Subcat:Intr Mood:Ind Number:Sing Tense:Past VerbForm:Fin gayōmard Gayōmard PROPN NameType:Giv Animacy:Anim Transc:Yes ō to ADP AdpType:Prep nēmrōz southern ADJ rōn direction NOUN Animacy:Inan hōy left(-hand) ADJ ālag side NOUN Animacy:Inan ōbast fall VERB Mood:Ind Subcat:Intr Tense:Past Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing