Identifier:

NM-K35-01_sentence_148

Tokens:
ēn garāntom wizend čārag abāyēd xwāst
    Translations:
  • deu - [IC] [...] that “You must seek a remedy for this grievous harm.”
  • deu - [West1882] [...] thus: ‘(We do not conceive) it is necessary to demand thy reason for this most grievous disaster, ...

that SCONJ ēn this DET PronType:Dem garāntom grievous ADJ Degree:Sup wizend harm NOUN Animacy:Inan you PRON Person:2 Number:Sing PronType:Prs čārag remedy NOUN Animacy:Inan abāyēd be necessary VERB Number:Sing Voice:Act VerbType:Mod Mood:Ind Tense:Pres Person:3 VerbForm:Fin xwāst seek VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf