← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_2705

Tokens:
ka pad wiškar pad ēd kār abāz nišīnēd ā =š pad gyāg dēw_ēzagīh tanāpuhr =ēw andar_ō bun bawēd pas wināh ī az wināh gādār
    Translations:
  • deu -

ka when SCONJ pad in ADP AdpType:Prep wiškar NOUN pad in ADP AdpType:Prep ēd this PRON PronType:Dem kār deed NOUN Animacy:Inan abāz back ADV AdvType:Man nišīnēd sit VERB Subcat:Intr VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Pres Number:Sing Person:3 ā then ADV AdvType:Tim =š PRON PronType:Prs Case:Acc Number:Sing Person:3 pad in ADP AdpType:Prep gyāg place NOUN Animacy:Inan dēw_ēzagīh devil-worship NOUN Animacy:Inan tanāpuhr tanāpuhr-sin NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card andar_ō to ADP AdpType:Prep bun base NOUN Animacy:Inan bawēd be AUX VerbType:Cop Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Intr Person:1 Mood:Ind Tense:Pres pas then ADV AdvType:Tim wināh sin NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep wināh sin NOUN Animacy:Inan gādār NOUN Animacy:Hum Gender:Masc