← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_2123

Tokens:
yazadān pad wehīh waxšišn ī ud wattarīh nirfsišn ī andar gētī_dahišnān wehān pad sūd abzāyišn ud wattarān pad zyān murnǰēnišn ī gēhān ī ahlāyīh dō wisān ōz saxwan ud ān ī mahist abardom ōz kē dō
    Translations:
  • deu -

yazadān god NOUN Number:Plur Animacy:Anim pad in ADP AdpType:Prep wehīh goodness NOUN Animacy:Inan waxšišn prospering NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Intr ī ezafe DET ud and CCONJ wattarīh wickedness NOUN Animacy:Inan nirfsišn waning NOUN Animacy:Inan Subcat:Intr VerbForm:Vnoun ī ezafe DET andar in ADP AdpType:Prep gētī_dahišnān creation NOUN Animacy:Inan Number:Plur Subcat:Tran VerbForm:Vnoun wehān good person NOUN Animacy:Hum Number:Plur pad in ADP AdpType:Prep sūd profit NOUN Animacy:Inan abzāyišn NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran ud and CCONJ wattarān bad person NOUN Animacy:Hum Number:Plur pad in ADP AdpType:Prep zyān damage NOUN Animacy:Inan murnǰēnišn destruction NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ī ezafe DET gēhān world NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ahlāyīh righteousness NOUN Animacy:Inan dō two NUM NumType:Card wisān village NOUN Number:Plur Animacy:Inan ōz strength NOUN Animacy:Inan saxwan words NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET mahist greatest ADJ Degree:Sup abardom superior ADJ Degree:Sup ōz strength NOUN Animacy:Inan kē who SCONJ PronType:Rel dō two NUM NumType:Card