← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_2124

Tokens:
ēk ān ī pad bun_dahišn ohrmazd abāg ruwān ud bōy frawahr mardōm pad kār ud sūd kunišn ī hām_dahišn būd
    Translations:
  • deu -

ēk one NUM NumType:Card ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep bun_dahišn donation NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran ohrmazd Ohrmazd PROPN NameType:Giv Animacy:Anim Transc:Yes abāg with ADP AdpType:Prep ruwān soul NOUN Animacy:Anim ud and CCONJ bōy smell NOUN Animacy:Inan frawahr Frawahr NOUN Animacy:Anim mardōm human NOUN Animacy:Hum pad in ADP AdpType:Prep kār deed NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ sūd profit NOUN Animacy:Inan kunišn action NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan ī ezafe DET hām_dahišn donation NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun būd be AUX Person:3 Number:Sing Subcat:Intr VerbType:Cop VerbForm:Fin Tense:Past Mood:Ind