← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_124

Tokens:
harw war =ēw harw āb_xān =ēw wuzurgīh ōwōn čand ka aswār =ēw ī tagīg pad asp =ēw ī tāzīg pērāmōn hamē gardēd pad čēhel rōz bē ayābēd ī bawēd 1920 frasang ī agrī ī harw frasang =ēw kamist 20000 pay
    Translations:

harw every DET PronType:Tot war breast NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card harw every DET PronType:Tot āb_xān house NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card wuzurgīh greatness NOUN Animacy:Inan ōwōn so ADV AdvType:Man čand some PRON PronType:Ind ka when SCONJ aswār horseman NOUN Animacy:Hum =ēw one NUM NumType:Card ī ezafe DET tagīg swift ADJ pad in ADP AdpType:Prep asp horse NOUN Animacy:Nhum =ēw one NUM NumType:Card ī ezafe DET tāzīg Arab ADJ pērāmōn around ADV AdvType:Loc hamē continuously ADV AdvType:Tim gardēd turn VERB Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Intr Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing pad in ADP AdpType:Prep čēhel forty CPD rōz day NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc ayābēd obtain VERB Person:3 Subcat:Tran Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres ī ezafe DET bawēd be AUX Person:1 Mood:Ind Number:Sing Tense:Pres Subcat:Intr VerbType:Cop VerbForm:Fin 1920 frasang parasang NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET agrī ī ezafe DET harw every DET PronType:Tot frasang parasang NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card kamist at least ADV 20000 pay foot NOUN Animacy:Inan