← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_507

Tokens:
ka -š brād pad baxt šawēd None u -š xwah se ast any kas nēst ān ī meh stūr
    Translations:
  • deu - Wenn ihr Bruder verscheidet und drei Schwestern hat und sonst niemanden, (wird) die älteste stūr, ...

ka if SCONJ -š she PRON PronType:Prs Person:3 Case:Acc Number:Sing brād brother NOUN Animacy:Hum Case:Nom Gender:Masc pad by ADP AdpType:Prep baxt fate NOUN Animacy:Inan šawēd go VERB Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Intr Person:3 Tense:Pres null u and CCONJ -š he PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing Case:Acc xwah sister NOUN Typo:Yes Gender:Fem Animacy:Hum Case:Nom se three NUM NumType:Card ast VERB VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Mood:Ind Tense:Pres any other PRON PronType:Ind kas PRON PronType:Ind nēst VERB VerbForm:Fin Tense:Pres Polarity:Neg Person:3 Number:Sing Subcat:Intr Mood:Ind ān that DET PronType:Dem ī Ezafe DET meh older ADJ Degree:Cmp stūr stūr NOUN Animacy:Hum