← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_360

Tokens:
abar čiyōn nihād ī uštānōmand pad aham ud ka pad awināhīh ud aham_dār bē mīrēd u =š rēš pad kār ud čē andar hamdār
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep čiyōn as SCONJ nihād put VERB Tense:Past VerbForm:Part Subcat:Tran ī ezafe DET uštānōmand ADJ pad in ADP AdpType:Prep aham ud and CCONJ ka when SCONJ pad in ADP AdpType:Prep awināhīh sinlessness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ aham_dār wood NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc mīrēd die VERB Person:3 Mood:Ind Tense:Pres Number:Sing Subcat:Intr VerbForm:Fin u and CCONJ =š PRON PronType:Prs Person:3 Case:Acc Number:Sing rēš wound NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep kār deed NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ čē what PRON PronType:Int andar in ADP AdpType:Prep hamdār also NOUN