← →

Identifier:

DMX-L19-02_sentence_98

Tokens:
ud az paymōzan ī mardōmān dārēnd paymōžēnd pad tan parnagān ud pad ruwān pambag weh X
    Translations:
  • deu - Und von der Kleidung, die die Menschen tragen (d.h.) anziehen, (ist) für den Körper (im Diesseits?) mehrfarbiger Damast und für die Seele Baumwolle besser.

ud and CCONJ az from ADP AdpType:Prep paymōzan dress NOUN Animacy:Inan ī which SCONJ PronType:Rel mardōmān human NOUN Animacy:Hum Number:Plur dārēnd wear VERB Number:Plur Tense:Pres Mood:Ind Person:3 Subcat:Tran VerbForm:Fin paymōžēnd dress VERB VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Tran Mood:Ind Person:3 Number:Plur pad for ADP AdpType:Prep tan body NOUN Animacy:Inan parnagān polychrome damask NOUN Animacy:Inan null better ADJ Degree:Cmp ud and CCONJ pad for ADP AdpType:Prep ruwān soul NOUN Animacy:Anim pambag cotton NOUN Animacy:Inan weh better ADJ Degree:Cmp