← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_895

Tokens:
ka ǰādaggōw ēk az did ǰuttar gōwēnd saxwan nē padīrišn ud pad azišmānd dārišn
    Translations:
  • deu - Wenn ein Vermittler anders als der andere aussagt, (so) wird die Aussage nicht zugelassen, und (die Uneinigkeit der Aussage) ist als azišmānd(-Verschulden) zu bewerten.

ka if SCONJ ǰādaggōw intercessor NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ēk one NUM NumType:Card az from ADP AdpType:Prep did other PRON PronType:Ind ǰuttar different ADJ Degree:Cmp gōwēnd say VERB Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Tran Number:Plur Mood:Ind saxwan statement NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg padīrišn admit VERB VerbForm:Vnoun Mood:Nec Subcat:Tran ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep azišmānd obstruction (of justice) NOUN Animacy:Inan dārišn hold VERB Subcat:Tran Mood:Nec VerbForm:Vnoun