← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_2287

Tokens:
ud ēwēn zīndag_ruwān framūdan hangōšīdag sidōš ēdōn niyābag kū se rōz_šabān paywastagīhā ud xwēšēnišnīhā hamwār yazišn =ēw ī srōš hamē rāyēnīd ud rawēd
    Translations:

ud and CCONJ ēwēn ADJ zīndag_ruwān soul NOUN Animacy:Anim framūdan VERB Subcat:Tran hangōšīdag manner NOUN Animacy:Inan sidōš Sidōš ritual PROPN NameType:Oth Animacy:Inan ēdōn thus ADV AdvType:Man niyābag ADJ kū that SCONJ se three NUM NumType:Card rōz_šabān full day NOUN Animacy:Inan paywastagīhā continually ADV AdvType:Man ud and CCONJ xwēšēnišnīhā ADV AdvType:Man hamwār always ADV AdvType:Tim yazišn worship NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun =ēw one NUM NumType:Card ī ezafe DET srōš Srōš PROPN Transc:Yes NameType:Giv Animacy:Anim hamē continuously ADV AdvType:Tim rāyēnīd pursue VERB Subcat:Tran VerbForm:Part Tense:Past ud and CCONJ rawēd go VERB VerbForm:Fin Tense:Pres Number:Sing Mood:Ind Person:3 Subcat:Intr