← →

Identifier:

Dk9-B-01_sentence_551

Tokens:
ud pad dēndārīh ud dastwarīh awišāyist kē abāg astīh ī =š abārīg hunar kē xwadāyīh dastwarīh pad =iš xwēšīhēd xwad =iz xwadāy ud dastwar dārēd
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep dēndārīh religion NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ dastwarīh NOUN Animacy:Inan awišāyist kē who SCONJ PronType:Rel abāg with ADP AdpType:Prep astīh presence NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET =š PRON PronType:Prs Case:Acc Number:Sing Person:3 abārīg other PRON PronType:Ind hunar skill NOUN Animacy:Inan kē who SCONJ PronType:Rel xwadāyīh sovereignty NOUN Animacy:Inan dastwarīh NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON PronType:Prs Person:3 Number:Sing Case:Acc xwēšīhēd VERB Tense:Pres Number:Sing Subcat:Intr Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind xwad self PRON Reflex:Yes =iz also ADV xwadāy lord NOUN Animacy:Anim ud and CCONJ dastwar authority NOUN Gender:Masc Animacy:Hum dārēd VERB Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing Mood:Ind