← →

Identifier:

Her-TD-01_sentence_259

Tokens:
hād wināh ēd kū wizārišn ēn ī ān and zamān čand =iš ka guft hē ud be nē dawīd hē
    Translations:

hād that is ADV wināh sin NOUN Animacy:Inan ēd this PRON PronType:Dem kū that SCONJ wizārišn explanation NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem ī ezafe DET ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem and so much PRON PronType:Ind zamān time NOUN Animacy:Inan čand some PRON PronType:Ind =iš PRON Person:3 Number:Sing PronType:Prs Case:Acc ka when SCONJ guft say VERB Number:Sing Mood:Ind Tense:Past VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran hē be AUX VerbForm:Fin Tense:Pres Number:Sing Mood:Ind Person:2 ud and CCONJ be PART PartType:Vbp nē not PART PartType:Neg dawīd speak (daevic) VERB Subcat:Intr Person:3 Mood:Ind Tense:Past Number:Sing VerbForm:Fin hē be AUX Number:Sing Person:2 Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin