← →

Identifier:

Her-TD-01_sentence_258

Tokens:
tā ka =š pad wināhgārīh dawīd ēstēd ay ka =š hamāg nē pādixšāy be ka hamāg abāz kunēd
    Translations:

tā until SCONJ ka when SCONJ =š PRON Case:Acc Person:3 Number:Sing PronType:Prs pad in ADP AdpType:Prep wināhgārīh default NOUN Animacy:Inan dawīd speak (daevic) VERB VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Past Person:3 Number:Sing Subcat:Intr ēstēd stand AUX Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Intr VerbType:Cop ay that is to say SCONJ ka when SCONJ =š PRON PronType:Prs Case:Acc Number:Sing Person:3 hamāg all PRON PronType:Tot nē not PART PartType:Neg pādixšāy authorized ADJ be PART PartType:Vbp ka when SCONJ hamāg all PRON PronType:Tot abāz back ADV AdvType:Man kunēd do VERB Tense:Pres Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Tran Person:3